FRNL
   
  • 55€
  • 1010€
  • 2020€
  • 5050€
  • 100100€
  • 500500€
   

En 1936, Erasme manifestait contre la montée du fascisme

Le 18 août à 09:08

Jeudi 6 mars 2014 - La connerie semble cyclique… Caricature de Jordaan, parue en 1936, à l’occasion du 400e anniversaire de la mort d’Erasme dans le journal néerlandais De Groene Amsterdammer. La ville de Rotterdam, où se trouve cette statue fut rasée de la carte par les bombardements nazis quelques années plus tard.

TRADUCTION :

Lof der zotheid = Éloge de la folie

Oorlogsverdwazing = aveuglement guerrier
Bewapeningswedstrijd = course à l’armement
Rassenhaat = haine raciale
Tarieven oorlog = guerre des tarifs
Politieke verdeeldheid = division politique
Dictatuur = dictature
Geloofsvervolging = persécution réligieuse
Sportvergoding = déification du sport

 Envoyer à un ami  Nous contacter
 
À lire aussi
 
   
  • 55€
  • 1010€
  • 2020€
  • 5050€
  • 100100€
  • 500500€